Idea

Projekt powstaje w ramach TAKK! Tymczasowej Akcji Kulturalnej Katowice, która jest poświęcona polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Wydarzenie jest częścią Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 

PROJEKT: PODWÓRKO to warsztaty dizajnu prowadzone przez dwie grupy projektantów - Wzorro: Natalia Jakóbiec, Kasia Pełka, Marcin Krater (Polska/ www.wzorro.com) i USIN-e: Remi Bouhaniche, Amaury  Poudray (Francja/ www.usin-e.fr). 

Problememy z jakim mierzą się uczestnicy warsztatów to "pozornie zapomniane" podwórka w centrum Katowic. Zadaniem ich jest rewitalizacja na miarę oczekiwań i potrzeb mieszkańców kamienic do których należą podwórka. Warsztaty oscylują wokół rewitalizacji przestrzeni miejskich oraz projektowania zaangażowanego społęcznie. Istotnym elementem jest aktywizacja lokalnych społeczności przy współtworzenia projektu wraz z uczestnikami.

............................................................................................................

The project is being created through Takk! Temporary Cultural Action Katowice, which is associated with the Polish presidency in the Council of the European Union. This event is a part of the National Programme for Polish Cultural Presidency.

 

PROJECT: backyard - a design workshop conducted by two groups of designers Wzorro: Natalia Jakóbiec, Kasia Pełka, Marcin Krater (Poland/www.wzorro.com) and USIN-e: Remi Bouhaniche, Amaury Poudray (France /www.usin-e . fr.)

 

The participants of the workshop deal with "seemingly forgotten" backyards in the center of Katowice. Their task is the revitalization for residents of buildings their expectations and needs, who are the owners of the backyards. Workshops revolve around the revitalization of urban spaces and the socially engaged design. An important element is the mobilization of local communities to cooperate in the common project with the participants.